Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- umrlci_prkna [19. 04. 2023 (23:18)]
185.5.71.15
+++ umrlci_prkna [09. 04. 2024 (08:54)] (aktuální)
193.165.236.156
@@ Řádek 71: / Řádek 71: @@
 Dodržela původní symbolický význam a zhotovují se v upomínku těm, kteří se zasloužili svou prací duchovní či manuelní o zdejší region. Do této kategorie patří všechna novodobá prkna. U kapličky pod vrcholem Velkého Javora, železné prkno na vrcholu Ostrého, na turistické cestě z Klingenbrunu na Roklan, kde vás upoutá prkno, jehož nápis vděčně vzpomíná hostinského, který po padesát let v nedalekém hostinci sloužil horalům a turistům dobrým jídlem a osvěžujícím pivem. Básník Siegfried von Vegesack, který našel po první světové válce svůj druhý domov v bavorském lese, dal si před svou smrtí v roce 1974 zhotoviti prkno a sám si na ně napsal Čtyřverší, které je v přeneseném smyslu jeho náhrobním nápisem, epitafem. Cituji z něho jen dva poslední verše, které tak stručně a neskonale krásně mluví o lásce k těmto potemnělým lesnatým horám:
-''Hier auf dem Pfahle((Der Pfahl ist ein einzigartiges Naturdenkmal in Ostbayern: Ein durch Erdverwerfungen entstandener Quarzgang, der sich, mal sichtbar mal unsichtbar, über 150 km schnurgerade durch den Bayerischen Wald erstreckt und in Viechtach und Weißenstein bei Regen seine markantesten Felsriffe zeigt.)) saß ich oft und gern \\
+''Hier auf dem Pfahle((Der Pfahl ist ein einzigartiges Naturdenkmal in Ostbayern: Ein durch Erdverwerfungen entstandener Quarzgang, der sich, mal sichtbar mal unsichtbar, über 150 km schnurgerade durch den Bayerischen Wald erstreckt und in Viechtach und Weißenstein bei Regen seine markantesten Felsriffe zeigt. \\ Pfahl je jedinečnou přírodní památkou ve východním Bavorsku: křemenná žíla tvořená zemními zlomy, která se táhne, někdy viditelně, jindy neviditelně, přes 150 kilometrů přímo Bavorským lesem a ukazuje své nejvýraznější skalní útvary ve Viechtachu a Weißensteinu u Regenu.)) saß ich oft und gern \\
 O Wanderer, schau dich um und lobe Gott den Herrn!''
 ''Často a rád jsem tady na Pfahlu(("auf dem Pfahle" = Der Pfahl (Kupa) je jedinečnou přírodní památkou ve východním Bavorsku: křemenná žíla tvořená zemními zlomy, která se táhne, někdy zřetelně, jindy nezřetelně, v délce více než 150 km v přímém směru Bavorským lesem a ukazuje své nejvýraznější skalní útesy ve Viechtachu a Weißensteinu u Regenu.)) sedával  \\
-Ó poutníče, kéž by ses kolem podíval a Pána Boha oslavoval!''
+Ó poutníče, kéž by ses kolem podíval a Pána Boha oslavoval!'' \\
+ \\
+ \\
 {{:nemecko:2021:img_20210727_131033.jpg?300|}} {{:nemecko:2021:img_20210727_122902.jpg?300|}} \\ {{:nemecko:2021:img_20210727_122741.jpg?602|}}
@@ Řádek 103: / Řádek 105: @@
 Sken původního článku: \\ {{:undefined:img_20201018_113345.jpg?50|Umrlčí prkna}}

Kostely a kapličky

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Rozdíly

Nástroje pro stránku