obrazek_hlavicka
Hlavní stránka| Okres Domažlice| Okres Klatovy| Okres Tachov| Okres Plzeň-jih| Praha| Německo

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web


trebotov

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revizePředchozí verze
trebotov [2025/03/02 22:15] admintrebotov [2025/03/02 22:19] (aktuální) admin
Řádek 48: Řádek 48:
 Židovský hřbitov byl založen přibližně kolem roku **1761** a sloužil k pohřbívání až do začátku druhé světové války. Poslední pohřby se zde konaly v letech **1938** a **1940**, zcela poslední pak v roce **1973**. Nejstarší čitelné náhrobky pocházejí z roku **1795**. Hřbitov patřil Židovské náboženské obci Zbraslav a byl podobného typu jako hřbitovy v Dobříši a Mořině. Židovský hřbitov byl založen přibližně kolem roku **1761** a sloužil k pohřbívání až do začátku druhé světové války. Poslední pohřby se zde konaly v letech **1938** a **1940**, zcela poslední pak v roce **1973**. Nejstarší čitelné náhrobky pocházejí z roku **1795**. Hřbitov patřil Židovské náboženské obci Zbraslav a byl podobného typu jako hřbitovy v Dobříši a Mořině.
  
-===== Popis a současný stav =====+==== Popis a současný stav ====
 Areál hřbitova má rozlohu přibližně **5844 m²** a nachází se na východním okraji obce, v lese u vodojemu. Ohradní zeď, která obklopuje hřbitov, je na mnoha místech pobořená. V jižní části se dochovaly pozůstatky oválné vstupní brány, zatímco v severní části zůstalo pouze základové zdivo bývalé márnice. Celkem se zde zachovalo kolem **100 náhrobních kamenů** a jejich fragmentů, přičemž většina z nich je poškozená nebo rozlámána. Část areálu pokrývá travnatá louka, která se pravidelně seká, a přes hřbitov vede pěší cesta. Areál hřbitova má rozlohu přibližně **5844 m²** a nachází se na východním okraji obce, v lese u vodojemu. Ohradní zeď, která obklopuje hřbitov, je na mnoha místech pobořená. V jižní části se dochovaly pozůstatky oválné vstupní brány, zatímco v severní části zůstalo pouze základové zdivo bývalé márnice. Celkem se zde zachovalo kolem **100 náhrobních kamenů** a jejich fragmentů, přičemž většina z nich je poškozená nebo rozlámána. Část areálu pokrývá travnatá louka, která se pravidelně seká, a přes hřbitov vede pěší cesta.
  
-===== Náhrobek rabína Samuela Ballenbergera =====+{{:pasted:20250302-221908.png?350}} 
 + 
 +=== Náhrobek rabína Samuela Ballenbergera ===
 Na náhrobku rabína Samuela Ballenbergera, předka známého českého židovského tiskaře Leopolda Ballenbergera, je vytesán následující nápis: Na náhrobku rabína Samuela Ballenbergera, předka známého českého židovského tiskaře Leopolda Ballenbergera, je vytesán následující nápis:
  
 ''Zde spočívá pobožný manžel, laskavý otec a učený rabín Samuel Ballenberger. Zde odpočívá drahokam jeho rodu, čest a sláva Izraele, muž písem, slavný rabín Samuel Ballenberger, syn Jakuba z Bamberku. Zemřel dne 6. Adaru a byl pohřben dne 7. Adaru roku 5614 (1854) ve věku 82 let. Otec náš, jsme povinni jen vztyčit pro tebe kámen. Může snad pouze kámen oznámit tvou dokonalost budoucím generacím? Jako kdyby bylo možné sdělit budoucím generacím tvou moudrost, skutky, spravedlnost a pozoruhodné poznání na pouhém kameni. Čas brzy své zuby projeví a kámen se po několika letech opotřebuje a mizí. Avšak tvá památka je nesmrtelná v nebi, kde ji Boží prst vyryl na věčnost. Andělé pokoje ti předkládají prsten slávy. Tvůj duch se vznese v nebeské slávě a bude součástí věčné radosti života. Tvá duše bude spojena s živými.'' ''Zde spočívá pobožný manžel, laskavý otec a učený rabín Samuel Ballenberger. Zde odpočívá drahokam jeho rodu, čest a sláva Izraele, muž písem, slavný rabín Samuel Ballenberger, syn Jakuba z Bamberku. Zemřel dne 6. Adaru a byl pohřben dne 7. Adaru roku 5614 (1854) ve věku 82 let. Otec náš, jsme povinni jen vztyčit pro tebe kámen. Může snad pouze kámen oznámit tvou dokonalost budoucím generacím? Jako kdyby bylo možné sdělit budoucím generacím tvou moudrost, skutky, spravedlnost a pozoruhodné poznání na pouhém kameni. Čas brzy své zuby projeví a kámen se po několika letech opotřebuje a mizí. Avšak tvá památka je nesmrtelná v nebi, kde ji Boží prst vyryl na věčnost. Andělé pokoje ti předkládají prsten slávy. Tvůj duch se vznese v nebeské slávě a bude součástí věčné radosti života. Tvá duše bude spojena s živými.''
  
-===== Další historické poznámky =====+==== Další historické poznámky ====
 Před vydáním zákona Josefa II. již existovaly židovské záznamy o narozeních, úmrtích a sňatcích v Kunraticích, pokrývající řadu okolních vesnic. Menší obce pak využívaly hřbitov v Třebotově jako společné místo posledního odpočinku. V katalogu, sestaveném profesorem Dr. Jakobovicem na pokyn Nejvyššího židovského českého shromáždění v roce **1930**, je uvedeno, že nejstarší náhrobek pochází z roku **1760** – tento kámen je důležitý i pro historii českých Židů, jelikož patřil Jakubovi, synu Sondela Poppera ze Smíchova. Před vydáním zákona Josefa II. již existovaly židovské záznamy o narozeních, úmrtích a sňatcích v Kunraticích, pokrývající řadu okolních vesnic. Menší obce pak využívaly hřbitov v Třebotově jako společné místo posledního odpočinku. V katalogu, sestaveném profesorem Dr. Jakobovicem na pokyn Nejvyššího židovského českého shromáždění v roce **1930**, je uvedeno, že nejstarší náhrobek pochází z roku **1760** – tento kámen je důležitý i pro historii českých Židů, jelikož patřil Jakubovi, synu Sondela Poppera ze Smíchova.
  
-===== Poloha a přístup =====+==== Poloha a přístup ====
 Hřbitov se nachází v jihovýchodní části katastru obce Třebotov, v lese u vodojemu, jižně od silnice spojující Radotín s Třebotovem a západně od vrcholu Kulivé hory. Snadno jej rozpoznáte podle nedaleké věže vodojemu a rozcestí se zelenou a modrou turistickou značkou. Přístup je možný pěšky, přičemž návštěvníci jsou vyzýváni k ohleduplnosti a zachování pietního charakteru místa. Hřbitov se nachází v jihovýchodní části katastru obce Třebotov, v lese u vodojemu, jižně od silnice spojující Radotín s Třebotovem a západně od vrcholu Kulivé hory. Snadno jej rozpoznáte podle nedaleké věže vodojemu a rozcestí se zelenou a modrou turistickou značkou. Přístup je možný pěšky, přičemž návštěvníci jsou vyzýváni k ohleduplnosti a zachování pietního charakteru místa.
  
trebotov.1740950142.txt.gz · Poslední úprava: 2025/03/02 22:15 autor: admin